Preconceito linguístico? (Redação de aluno do curso)

Nota do editor: Gustavo Antonio Noronha Lima é um jovem aluno deste curso online de Redação que obteve recentemente sua licenciatura em Letras. Ele produziu, na lição 73, um excelente artigo sobre tema polêmico e pertinente ao tema deste curso − o "preconceito linguístico" − e autorizou-me a publicá-lo neste blog. Observe que, como se trata de artigo assinado, os argumentos…
Leia mais...

Como encontrar o sinônimo certo de uma palavra desconhecida

Você sabe por que os dicionários registram tantos sinônimos diferentes para cada palavra que você consulta? Assinale a opção correta: Opção A: Porque são todas palavras equivalentes, igualmente intercambiáveis em todas as situações. Opção B: Porque cada uma dessas palavras tem, em sua origem, um significado próprio, sendo intercambiáveis apenas em situações em que seu sentido seja perfeitamente equivalente. É…
Leia mais...

Reler e reescrever: uma questão de respeito

A pessoas vêm a este curso online de redação porque desejam aprender a escrever. Mas alguns se surpreendem quando digo que 50% ou mais do ato de escrever consiste, em verdade, no trabalho de reescrever. Como se escreve um texto, uma "redação"? Vejamos um passo a passo descritivo  – isto é, que não entra em detalhes quanto a motivos, razões,…
Leia mais...

Atenção ao enunciado!

Todo professor pode testemunhar que um dos erros mais frequentes encontrados durante a correção de provas e exercícios é a desobediência ao enunciado da questão. Em termos simples, o enunciado pede uma coisa e o estudante faz outra, um erro que se torna ainda mais doloroso quando o estudante redige uma resposta perfeitamente Para o exercício errado! É extremamente importante…
Leia mais...

Reflexões livres sobre o trabalho de tradução

Fui contratado, há pouco tempo, para traduzir uma obra literária. Trata-se de um desafio muitíssimo interessante que suscitou em mim uma miríade de reflexões sobre o ato de escrever porque o ofício de “traduzir” se manifesta, na prática, como a recriação de uma obra existente em idioma diverso do original. De fato, o que todo tradutor deseja é reproduzir, tão…
Leia mais...

Vocabulário: você entende o que você mesmo escreve?

A pergunta do título - "Você entende o que você mesmo escreve?" - parece tola, talvez até ofensiva. Afinal, todos sabemos o que queremos dizer quando escrevemos um texto qualquer - pelo menos, durante a maior parte do tempo. O problema para o qual desejo chamar sua atenção não se refere ao que você "quis" dizer, mas ao que você efetivamente "disse" ao escolher certas…
Leia mais...

Novo design

O novo design do site é adaptado a todas as resoluções de tela da atualidade. Atualizamos hoje o visual do site com o tema para Wordpress Mesocolumn. Além de um design mais leve, agradável e com maior legibilidade, esse novo tema é do tipo responsivo, isto é, "reage" à resolução de tela do visitante, adaptando-se automaticamente tanto a monitores de…
Leia mais...

Dúvidas mais frequentes

Após 1 ano de atividade nesse curso, já acumulamos bastante experiência na resposta às dúvidas dos alunos e candidatos, por isso decidimos consolidar esta "", isto é, um conjunto de respostas às dúvidas mais frequentes. Como o curso inevitavelmente evoluirá ao longo do tempo, atualizaremos periodicamente esta seção de perguntas e respostas. Sumário: Dúvida #1: "Qual é o formato das…
Leia mais...

Como escolher mestres e críticos

Recebi, nesta manhã, uma mensagem em que um rapaz de 17 anos me perguntava qual seria a idade ideal para começar a se tornar um escritor de sucesso.  Em minha resposta, ponderei que, na verdade, tornar-se escritor é um processo, uma ação contínua de exercício e aperfeiçoamento. Você, de fato, já é um "escritor" desde que foi alfabetizado! O que…
Leia mais...

Redação para o vestibular ou para a vida toda?

Foto: "Pretty Kids Appearing For Annual Exam" cortesia de Free Digital Photos Conforme vamos avançando no segundo semestre, aumenta a preocupação dos jovens com os testes vestibulares e com o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM). Em resultado, começam a pipocar as consultas a este site expressando a preocupação dos estudantes com a adequação deste curso a esta ou aquela…
Leia mais...